다빈치 리졸브 좌우 스크롤 자막 만들기

수성비전자방입니다. TV 방송을 보면 하단에 방송 안내가 오른쪽에서 왼쪽으로 스크롤되는 것을 보실 수 있습니다. 오늘은 다빈치 리졸브(DaVinci Resolve)로 하단 좌우 스크롤 자막을 만들어 보겠습니다.

※Davinci Resolve 18을 기준으로 설명 드리겠습니다.

목차

1. 자막 준비
2. 자막에 좌우 스크롤 적용
3. 렌더링 및 결과
4. 자막 이동 속도 늦추기
5. 글 마무리
6. 참고 자료

다빈치 리졸브로 자막 작성하는 방법을 이미 아신다면 2번 문단만 보셔도 됩니다.

1. 자막 준비

1.1. 다빈치 리졸브에서 Edit 탭으로 들어가 주세요.
1.2. Effects 창을 활성화해 주세요.
1.3. Titles를 클릭하세요.
1.4. Text 또는 Text+를 타임라인에 끌어와 주세요.
1.*. 'Scroll'은 상하 스크롤 자막입니다.

Text를 타임라인에 끌어온 결과는 위와 같습니다.

1.5. 자막 내용을 작성하고 글꼴 설정, 위치 조정 등을 해 주세요. 위치 조정은 그냥 영상 미리보기 화면에서 드래그로 해도 됩니다.

1.6. 영상 화면 오른쪽 Title 탭에서 스크롤을 내리면 Background를 설정할 수 있습니다. Width와 Height를 조절하시면 배경이 생길 것입니다. 그리고 배경색(Color), 불투명도(Opacity) 등을 조절하시면 됩니다.

이 정도로 설정해 보았습니다. 2.1번에 있는 스크린샷은 background가 더 길게 되어 있는데 그거 말고 이 그림처럼 짧게 하는 것이 더 예쁘더라고요.

2. 자막에 좌우 스크롤 적용

2.1. 오른쪽 Settings를 클릭합니다.
2.2. 시간 막대기(?)를 자막의 출발 지점에 두세요.

2.3. Position 부분 오른쪽의 마름모 모양 점을 클릭합니다.

2.4. X 값을 조절해 줍니다. X 바로 오른쪽의 숫자를 클릭한 채로 드래그하시면 편리합니다. 물론 사람마다 느끼는 바가 달라서 누군가는 키보드로 하는 것이 더 편할 수도 있겠지만요..ㅎㅎ

참고로 Y 값을 조절하시면 상하 스크롤이 됩니다.

저는 이렇게 설정했습니다. 오른쪽에서 왼쪽으로 이동시킬 것이므로 X 값을 높게 잡았습니다.

마치는 지점도 시작 지점과 동일합니다.
2.5. 시간 막대기(?)를 자막의 끝 지점에 두세요.

2.6. Position 부분 오른쪽의 마름모 모양 점을 클릭합니다.

2.7. X값을 조절해 줍니다. 스크린샷에 잘 안 나왔지만 시작 지점과 반대로 음수 값을 잡아 주었습니다.

2.8. 자막이 반복적으로 흘러가게 하려면 복사 붙여넣기를 해 주세요. 위의 스크린샷처럼 하면 자막이 3번 지나가겠죠?

3. 렌더링 및 결과

Deliver 탭에서 렌더링 해 주고 결과를 확인해 보았습니다.

4. 자막 이동 속도 늦추기

자막이 너무 빨리 지나가는 것 같다면 자막 시간(Edit 탭에서 자막 클립 오른쪽 클릭→Change Clip Duration 또는 클립 오른쪽 부분을 드래그)을 길게 늘리면 됩니다.

4.1. Edit 탭에서 자막 클립을 오른쪽 클릭합니다.
4.2. Change Clip Duration을 클릭합니다.
4.3. 시간을 입력합니다.

또는 그냥 끝 부분을 잡고 드래그 해도 됩니다.

4.4. 사인 함수 그래프 모양 아이콘을 클릭합니다.
4.5. 흰 점을 오른쪽으로 드래그합니다.

이렇게 기울기가 음수인 일차함수 그래프 모양이 나오면 됩니다.

결과는 아래와 같습니다.

자막 한 번 지나간 이후 부분은 자르고 올렸습니다.

5. 글 마무리

제 글을 읽어 주셔서 감사합니다. 다음에 만나요!

6. 참고 자료

1) GreenBlog. 2019. "다빈치 리졸브 텍스트 추가 종류와 옵션 정리", GREENBLOG. (2023. 02. 16. 방문). https://greenblog.co.kr/2019/08/10/%EB%8B%A4%EB%B9%88%EC%B9%98-%EB%A6%AC%EC%A1%B8%EB%B8%8C-%ED%85%8D%EC%8A%A4%ED%8A%B8-%EC%B6%94%EA%B0%80-%EC%A2%85%EB%A5%98%EC%99%80-%EC%98%B5%EC%85%98-%EC%A0%95%EB%A6%AC/
2) 이 글을 작성하기 위해 사용한 영상 소스는 Pixabay에서 가져왔음을 알려드립니다.(Pixabay License)